CESSION DE BAIL ou SOUS-LOCATION / LEASE TRANSFER or SUBLET

📍 6380 Avenue Somerled, Montréal (NDG)
🏠 3½ – 1 chambre + 1 salon + 1 cuisine + 1 douche /1 bedroom + 1 living room + 1 kitchen + 1 washroom
💲 1 195 $ mois/month
🚗 Stationnement intérieur optionnel possible / Optional indoor parking available
📅 Disponible immédiatement / Available immediately (flexible)

🏠 FR – DESCRIPTION

Appartement 3½ spacieux, lumineux, propre et très calme, situé dans un immeuble bien entretenu et sécuritaire.

Inclus :
Réfrigérateur et four
Internet
Ascenseur
Buanderie dans l’immeuble
Caméras de sécurité dans tout le bâtiment
Gestion professionnelle et environnement respectueux

À la charge du locataire :
Hydro

⚠️ Animaux : autorisation obligatoire de l’administration avant toute acceptation.

---------------------

🏠 EN – DESCRIPTION

Spacious, bright and quiet 1-bedroom apartment (3½) in a well-maintained and secure building.

Included:
Fridge & stove
Internet
Elevator
On-site laundry
Security cameras throughout the building
Professional management, quiet environment

Tenant pays:
Electricity

⚠️ Pets: must be approved by building management.


📍 EMPLACEMENT / LOCATION – NDG

FR

Quartier recherché, sécuritaire et résidentiel

À proximité des épiceries, pharmacies, cafés et restaurants

Accès facile aux transports en commun et à l’autoroute 20

Près du MUHC, universités, écoles et parcs

EN

Highly desirable, safe and residential neighborhood

Close to grocery stores, pharmacies, cafés & restaurants

Easy access to public transit and Highway 20

Near MUHC, universities, schools & parks

🔑 OPTIONS DISPONIBLES

✔ Cession de bail (lease transfer) – approbation du propriétaire requise
✔ Sous-location temporaire possible (idéal si vous cherchez du court/moyen terme)
✔ Dates flexibles pour faciliter la transition


📩 POUR ÊTRE CONSIDÉRÉ(E) / TO BE CONSIDERED

Merci d’envoyer un message sérieux incluant :
Votre nom complet
Votre date souhaitée d’entrée
Durée prévue (cession ou sous-location)

👉 Les candidats capables de fournir preuves de revenus et de passer la vérification du propriétaire seront priorisés.

Visites possibles rapidement.