ENGLISH VERSION BELOW !

On cherche une nouvelle coloc' à partir de tout de suite!
Merci de nous contacter uniquement si vous êtes disponibles pour visiter en personne;
Visites dès ce week-end.

Looking for a new flatmate starting asap!
Please reach out to us only if you can visit in person.
Visits starting this week-end.

SOUS-LOCATION
Nous sommes à la recherche d'une nouvelle femme pour louer une chambre dans l'appartement.

Nous, c'est qui ?
Claire, 35 ans ancienne ingénieure et actuellement en reconversion en Master d'architecture. Un grand cerveau qui a besoin de calme et d'un cocon cosy pour travailler :)
et Luna 33 ans, scénariste et régisseuse, adepte des chai-latte maison pour contrer l'inflation, de l'écriture et de la lecture évidemment et des séances de ciné au cinéma ou à la maison (vidéoprojecteur dans le salon) !
On aime les chats, on en accueille parfois, donc il vaut mieux ne pas être allergiques!
Info importante, ma chambre est traversante, il faudra donc se faufiler pour accéder à celle-ci.

On cherche la perle rare, une personne:

- très précautionneuse et très propre ET aimant le ménage (le vrai, pas juste passer l'aspirateur et un coup d'éponge, qui laissera la cuisine propre après usage et toujours nickel pour le lendemain matin),
- respectueuse de son espace et de celui des autres (on achète ensemble le papier toilette et le liquide vaisselle et la nuit en semaine après 23h on aime dormir ou du moins on fait pas de bruit, on se met pas à faire des spaghettis à minuit ^^' ),
- non-fumeur (pas de négo possible sorry)
- on habite à 3 pas à 4, même si on aime sa moitié, elle ne peut pas être là la moitié du mois ! On aime recevoir mais on est très regardant du respect mutuel et on prévient plusieurs jours à l'avance!
- une personne qui prend soin de son espace.

La chambre c'est :
- environ 10m2, sur cour intérieure.
- meublée avec lit 90x200 (cadre, matelas, sommier et couette), un bureau, des étagères, une grande armoire et un portant, rideau.
- le loyer comprend toutes les charges (ordures ménagères, assurance, entretien de la chaudière, gaz, eau chaude et froide, électricité, internet.)

Au pied du métro Pyrénées !
Malheureusement pour nous les cyclistes, pas de local vélo, il devra soit être descendu dans la cave soit dormir dans la rue bien attaché.
- Pas d'APL possible car c'est une sous-location mais attestation d'hébergement possible évidemment.

On est de nature assez calmes, on aime partager mais aussi avoir des moments pour rester entre nous, ça veut tout et rien dire, le mieux reste de se rencontrer !
Pour quelques mois, 4-6 mois, 1 an, toute période est ok même courte même si un minimum de 4/5 mois est souhaité.

Communication is key ! Etrangères, vous êtes les bienvenues ! On commence les visites ce week-end au plus tôt!
PAS DE VISITES VIDEO/FACETIME

ENG -------------------------------------------------

SUBLET
We are looking for a new woman to rent a room in our apartment.

Who are we?
Claire, 35, a former engineer currently pursuing a Master's degree in Architecture. A bright mind who needs peace and quiet and a cozy space to work :)
and Luna, 33, a screenwriter and production manager, a fan of homemade chai lattes to combat inflation, writing and reading of course, and movie nights at the cinema or at home (projector in the living room)!
We love cats, we sometimes have them staying with us, so it's best if you're not allergic!

We're looking for the perfect person:

- someone who is very careful and very clean AND enjoys cleaning (real cleaning, not just vacuuming and wiping down, who will leave the kitchen clean after use and spotless for the next morning),

- respectful of their own space and that of others (we buy toilet paper and dish soap together, and on weeknights after 11 pm we like to sleep, or at least we don't make noise; we don't start making spaghetti at midnight ^^'),

- a non-smoker (no negotiation possible, sorry),

- we are 3 not 4 persons, and even if we love our partner, they can't be here half the month! We enjoy hosting, but we are very attached to mutual respect and give several days' notice!

- someone who takes care of their own space.

The room is:
- approximately 10m², overlooking an interior courtyard.

- Furnished with a 90x200 cm bed (frame, mattress, base, and duvet), a desk, shelves, a large wardrobe and clothes rack, and a curtain.

- The rent includes all utilities (garbage collection, insurance, boiler maintenance, gas, hot and cold water, electricity, and internet).

Right next to the Pyrénées metro station!

Unfortunately for us cyclists, there's no bike storage; your bike will either have to be taken down to the basement or locked up and left outside.

- Housing benefit (APL) is not available as it's a sublet, but a letter of accommodation is of course possible.

We're quite calm by nature; we enjoy sharing but also having time to ourselves. It's a general term, so we'd like to meet in person! We're available for a few months, 4-6 months, or a year—any period is fine, even short ones, although a minimum of 4-5 months is preferred.

I am available this week-end and next week for visits! Please message me here (and leave your number:)
NO VIDEO VISITS