[ENGLISH BELOW]
Bonjour ! Nous louons une chambre spacieuse et lumineuse dans un bel appartement en duplex, situé au dernier étage d’un petit immeuble de deux étages à Toulouse. L’appartement bénéficie de beaucoup de lumière naturelle, notamment grâce aux grandes fenêtres du salon qui donnent sur un jardin, ce qui rend l’espace très agréable et calme.

L’appartement se développe sur deux niveaux. Au premier étage se trouvent la cuisine, le salon et la salle à manger, entièrement équipés (oui, nous avons même une machine à laver, chose assez rare à Toulouse et elle fonctionne très bien !), ainsi qu’une chambre et une salle de bain complète avec baignoire. À l’étage supérieur, il y a un espace commun avec un canapé-lit pour les invités, trois chambres (dont celle proposée) et une seconde salle de bain avec douche.

La chambre disponible est très spacieuse, exposée à l’ouest et entièrement meublée. Elle bénéficie d’une belle lumière tout au long de la journée, personnellement, j’adore la lumière du matin. L’appartement est chaleureux en hiver et dispose également de la climatisation pour l’été.

Vous partagerez l’appartement avec Hollie, Philip et James, trois jeunes actifs. Nous sommes plutôt indépendants mais apprécions aussi les dîners conviviaux de temps en temps. Le quartier est très agréable et calme, avec un super pub juste en bas de la rue et plusieurs bons restaurants à moins de 5 minutes à pied.

Les transports sont très pratiques : environ 7 minutes à pied de la ligne B du métro, qui dessert directement le centre-ville et l’université Paul Sabatier, ainsi que plusieurs lignes de bus, dont la navette gratuite vers le centre et la ligne pour l’aéroport. Vous êtes également à 10 minutes à pied de l’université Capitole et du centre-ville, ce qui permet de profiter de la vie du centre sans les nuisances nocturnes. C’est globalement un lieu de vie calme et confortable.

Le loyer est de 410 € par mois (charges comprises), avec un dépôt de garantie de 375 € et 300 € pour le mobilier. Si vous souhaitez visiter l’appartement, n’hésitez pas à me contacter : nous pouvons organiser une visite en présentiel ou en ligne, selon ce qui vous convient le mieux.

[ENG]
Hi! We’re renting out a spacious, bright room in a lovely duplex apartment on the top floor of a small two-story building in Toulouse. The apartment gets a lot of natural light, especially thanks to the large windows in the living room that look out onto a garden, it really makes the space feel open and calm.

The apartment is on two levels. Downstairs you’ll find the kitchen, living and dining area, all fully equipped (yes, we even have a washing machine, which is surprisingly rare in Toulouse and it works great!), plus a bedroom and a full bathroom with a bathtub. Upstairs there’s a shared area with a sofa bed for guests, three bedrooms (one of these would be your room), and another full bathroom with a shower.

The room available is very spacious, west-facing, and fully furnished. It gets beautiful light during the day, I personally love the morning light. The apartment is warm and cozy in winter, and we also have air conditioning for the summer.

You’d be living with Hollie, Philip, and James, three young professionals. We’re generally independent but enjoy the occasional casual dinner together. The neighborhood is really nice and relaxed, with a great pub just down the street and several good restaurants within a 5-minute walk.

Transport is super convenient: about 7 minutes on foot to Metro Line B, which goes straight to the city center and Paul Sabatier University, plus several bus lines including the free city navette and the airport bus. You’re also only 10 minutes walking from Capitole University and the city center, so you get all the benefits without the nightlife noise. Overall, it’s a calm, comfortable place to live.

The rent is €410 per month (services included), with a €375 security deposit and a €300 furniture fee. If you’re interested in seeing the apartment, feel free to write to me and we can arrange a visit, in person or online, whichever works best for you.