English below

Bonjour,

Je cherche un.e colocataire pour partager mon appartement, dans une résidence calme à Talence à côté de la barrière de Toulouse, soit à deux pas de Bordeaux.
L'appartement est entièrement meublé et rénové, avec des supermarchés pas loin, la gare à 10 mn en vélo, bien desservi avec bus et tramway, je dirais idéalement situé ;).

Pour me décrire, je suis une (jeune) trentenaire, plutôt posée, qui aime les soirées tranquiles, ou à refaire le monde.
Je cherche à vivre de manière écologique, et prenant soin de l'environnement et des autres. Je m'intéresse à la méditation, j'essaie (depuis 6 mois) de me remettre au running, et j'aime voyager (sans prendre l'avion idéalement !)

Ma/mon coloc idéal : dans la même tranche d'âge que moi, qui a les mêmes valeurs notamment écologiques, avec qui on peut passer des soirées ensemble mais aussi avoir chacun.e son indépendance.

Si mon annonce te parle, n'hésite pas à me contacter pour venir visiter !

A très bientôt

-----------------------------------------------------------------------------------

Hello,

I'm looking for a roommate to share my apartment, in a quiet residence in Talence next to the Toulouse barrier, just a stone's throw from Bordeaux.
The apartment is fully furnished and renovated, with supermarkets not far away, the train station 10 minutes away by bike, and good bus and streetcar connections, I'd say it's ideally located ;).

To describe myself, I'm a (young) thirty-something, rather composed, who likes quiet evenings, or remaking the world.
I seek to live ecologically, taking care of the environment and others. I'm interested in meditation, I've been trying (for the past 6 months) to get back into running, and I like to travel (ideally without flying!).

My ideal flatmate: in the same age bracket as me, with the same ecological values, with whom we can spend evenings together but also have our own independence.

If my ad speaks to you, don't hesitate to contact me to come and visit!

See you soon!

Margot