English version below

Salut ! Je m'appelle Ti, je suis chercheuse au CNRS, et je cherche un(e) colocataire pour partager ce superbe appartement de 92m² situé dans le quartier calme du Contades.

L'espace : C’est un logement très lumineux et spacieux qui se compose de 2 chambres, d’un grand salon, d’une cuisine entièrement équipée et d’une pièce supplémentaire servant de bureau (home office) – idéal si vous avez besoin d'un coin calme pour travailler ! 💻

Ambiance & Vie commune : Je privilégie une atmosphère conviviale et chaleureuse. J'aimerais trouver quelqu'un avec qui échanger tranquillement autour d'un verre ou d'un dîner le soir quand nous sommes tous les deux à la maison, tout en respectant l'intimité et le besoin de calme de chacun. Comme ma colocataire actuelle emporte ses meubles, c'est l'occasion idéale pour aménager et décorer les espaces communs ensemble à notre goût ! 🎨

Côté pratique :
* Équipement : J'ai acheté l'essentiel (lave-vaisselle, lave-linge, grand frigo) qui est à notre disposition pour un usage commun.
* Quartier : Très paisible et familial, mais à seulement 10 min à pied du centre-ville.
* Transports : Juste à côté du Tram B/E (Parc Contades) et des bus 2/H/10 (arrêt Phalsbourg).
Détails :
* Loyer : 758€ (Charges comprises : chauffage au gaz, eau chaude, taxes d'ordures ménagères).
* Frais supplémentaires : Environ 40€/mois pour le WiFi et l'électricité.
* Disponibilité : À partir du 26 avril.

Si cette annonce vous correspond, envoyez-moi un MP avec une petite présentation ! 😊
Ti

English:
Hi there! I’m Ti, a researcher at CNRS, and I’m looking for a new roommate to share this beautiful 92m² flat in the quiet Contades area.

The Space:
It’s a bright, spacious home with 2 bedrooms, a large living room, a fully equipped kitchen, and a spare room we use as a home office — perfect if you need a quiet spot to work! 💻

The Lifestyle & Vibe:
I value a friendly and cozy atmosphere. I’d love a roommate I can have a relaxed chat with over a drink or dinner when we're both home in the evening, but I also truly cherish quiet personal time and respect everyone's need for space. Most of the common area furniture is leaving with my current roommate, so it’s a great chance for us to decorate and make the place our own together! 🎨

The Practical Stuff:
• Appliances: I’ve bought the essentials (dishwasher, washing machine, large fridge) which are all here for us to share.
• Location: A very peaceful, family-oriented neighborhood, but only a 10-min walk to the city center.
• Transport: Right next to Tram B/E(Parc Contades) and Bus 2/H/10 (Phalsbourg).
Details:
• Rent: 758€ (Including charges for gas heating, hot water, waste collection), WiFi and electricity is around 40€ per month.
• Available from: 26th April.

If you're into this please feel free to send me a message with a short intro! 😊
Ti