FRENCH

Salut à toi, futur·e coloc ! 🌿

À seulement 5 minutes du métro Saint-Denis Université et de l’université, une chambre va bientôt se libérer dans notre maison, que nous partageons à cinq. La maison se situe dans un quartier étonnamment calme et paisible — vraiment pas l’image que l’on se fait de Saint-Denis 😅 — et possède un grand jardin, parfait pour se détendre, lire ou jardiner.

La chambre sera disponible à partir du 24 juillet. Elle est lumineuse et fait environ 15 m². Éligible aux APL, le loyer est tout compris : 610 € (électricité, chauffage, wifi).

La maison est entièrement meublée, spacieuse et agréable à vivre : une grande cuisine, un salon lumineux de 30 m², deux salles de bains (dont une appartient à un·e coloc), deux WC indépendants, une buanderie et un sous-sol avec espace de rangement. Et petite cerise sur le gâteau : nous avons une cheminée qui fonctionne, parfaite pour les soirées d’hiver cosy.

L’ambiance à la maison est calme, respectueuse et chaleureuse, et nous cherchons quelqu’un qui souhaite partager cet esprit. On aimerait trouver un·e coloc avec qui on peut passer du temps (écouter ou même jouer de la musique, aller au cinéma, etc.).

Si tu sens que ça pourrait te correspondre, tu es le·la bienvenu·e pour une visite ! 😊

//

ENGLISH

Hey there, future roommate! 🌿

Just 5 minutes from Saint-Denis Université metro station and the university, a room will soon be available in our house, which we share between five people. The house is located in a surprisingly calm and peaceful neighborhood — really not the image people have of Saint-Denis 😅 — and has a large, garden that’s perfect for relaxing, reading, or gardening.

The room will be available starting July 24th. It’s bright and about 15 m². Eligible for housing assistance (APL), and the rent is all-inclusive: €610 (electricity, heating, wifi).

The house is fully furnished, spacious, and comfortable to live in: a large kitchen, a bright 30 m² living room, two bathrooms (1 of then belongs to a roomie), two separate toilets, a laundry room, and a basement with storage space. And as a little cherry on top: we have a working fireplace, perfect for cozy winter evenings.

The atmosphere in the house is calm, respectful, and warm, and we’re looking for someone who wants to share that spirit. We’d love to find a roommate we can spend time with (listen or even play music with, go to the movies etc).

If you feel close and interested in, you’re welcome to come visit! 😊