Transfert de bail dans une colocation 
(version en anglais suit)

✅ pour mars ou avril 2026

🏠 L’ENDROIT : 
* 4 1/2 à Verdun 
* 564$/mois +services publiques (partagés de manière égale)
* Fin de bail en juillet, possibilité de renouveler
* Laveuse et sécheuse dans l’unité
* La chambre vient avec un bureau (qui doit être conservé), une chaise, un meuble Kallax et un tapis (que vous pouvez garder ou vendre/donner) 
* À 5 minutes de marche de la station de métro Jolicoeur 
* À 20 minutes de métro ou vélo du centre ville de Montréal 
* Épicerie au coin de la rue et Canal Lachine à 15 minutes à pied (ou 5 en vélo)
* Les chats sont acceptés et les bienvenus! 🐈

🧣À PROPOS DE LA COLOC : 

Salut, je m’appelle Carly (iel/elle, accords féminins)! Je suis professeure de langue et j’aime faire de la musique et de l’art dans mon temps libre.☀️

👀À PROPOS DE TOI : 

Si tu es dans la vingtaine, et que tu es assez sociable mais que tu apprécies aussi la tranquillité, cet appartement est le bon choix! Points bonus si tu aimes les concerts et/ou le plein air. 🍂

-------

Lease Transfer

✅March or April 2026 (or as soon as possible)

(MESSAGE EN FRANÇAIS À LA SUITE)

🏠 ABOUT THE PLACE : 
* 4 1/2 in Verdun 
* 564$/month + utilities (split evenly)
* End of lease in July with the possibility of renewal
* Washer and dryer in unit
* Room comes with desk, a chair and a Kallax shelving unit 
* Cat allowed (and very welcomed) 🐈
* 5 minutes walk from Jolicoeur Station 
* 20 minutes from downtown (metro or bike) 
* Near grocery store and Canal Lachine 

🧣ABOUT THE ROOMMATE : 

Hi, I’m Carly (they/she)! I’m a language teacher who loves making music and art in my spare time. ☀️

👀 ABOUT YOU : 

 If you’re in your 20s and are fairly social but like your own space, this apartment is for you! Bonus points if you like going to concerts or spending time outdoors. 🍂