Bonjour,
Nous cherchons une personne ou un couple pour louer notre appartement pour le mois de juin.

L’appartement est située à Saouzelong, quartier calme et résidentiel mais a quelques minutes du centre-ville. À 15 min du centre en métro, à 5 min à pied du canal du midi, 15 min du centre à vélo par le canal du midi.

Les deux chambres donnent sur un balcon, l’appartement fait 57m2 et est très lumineux 🙂

Prix pour l'appartement : 970e par mois, charges comprises.
Appartement strictement non fumeur, si vous fumez merci de le faire uniquement sur le balcon avec fenêtre fermée au maximum. N’accepte pas les animaux.
Location du 1er au 30 juin.

Si vous avez des questions, n'hesitez pas a nous contacter.
Au plaisir de vous rencontrer

----

Hello,
We are looking for a person or a couple to rent our apartment for the month of June.

The apartment is located in Saouzelong, a quiet, residential neighborhood just minutes from the city center. It's a 15-minute metro ride from the center, a 5-minute walk from the Canal du Midi, and a 15-minute bike ride along the canal.

Both bedrooms open onto a balcony. The apartment is 57 square meters and very bright. 🙂

Rent: €970 per month, including utilities.

Strictly no smoking. If you smoke, please do so only on the balcony with the window closed. Pets are not allowed.

Rental from June 1st to 30th.

If you have any questions, please don't hesitate to contact us. We look forward to meeting you.