version en français ci-dessous

We are Gero (25) and Magda (28), and we are looking for a flatmate for the room that will be
vacant in our flat in Villeurbanne, Flachet on 12 February. COUPLES ARE NOT ACCEPTED

About us:
- Magda: I am Argentinean and have been travelling for 4 years. I speak Spanish, English and Italian.
I work as a waitress during the day, and I enjoy yoga, playing the guitar, drawing, and reading.
- Gero: I am Argentinean and speak Spanish and English. I work as a chef and enjoy playing football, hanging out with friends, and travelling.

About the house:
- 85m2
- Fully furnished (your sheets and pillows included)
- There are 2 supermarkets across the street
- 2 blocks from the underground
- 3 bedrooms
- We like to spend time together and create a nice atmosphere
- We like to keep it quiet and tidy
- Rent: 570 EUR (includes electricity, water, gas and internet)
- 1000 EUR deposit

Who would be a good fit for us:
- Between 22 and 36 years old.
- Tidy, wants to spend time with their flatmates and brings good vibes

En Francaise:

Nous sommes Gero (25 ans) et Magda (28 ans), et nous recherchons un colocataire pour la chambre qui se
libère dans notre appartement à Villeurbanne, Flachet, le 12 février. LES COUPLES NE SONT PAS ACCEPTÉS

À propos de nous :
- Magda : je suis argentine et je voyage depuis 4 ans, je parle espagnol, anglais et italien.
Je travaille comme serveuse pendant la journée, j'aime faire du yoga, jouer de la guitare, dessiner et lire.
- Gero : je suis argentin et je parle espagnol et anglais. Je travaille comme cuisinier et j'aime jouer au football, voir mes amis et voyager.

À propos de la maison :
- 85 m²
- ⁠Entièrement meublée (draps et oreillers inclus)
- ⁠2 supermarchés en face
- À 2 pâtés de maisons du métro
- ⁠3 chambres
- ⁠Nous aimons passer du temps ensemble et créer une ambiance agréable
- ⁠Nous aimons que la maison soit calme et bien rangée
- ⁠Loyer : 570 EUR (charges d'électricité, d'eau, de gaz et d'internet comprises)
- ⁠Caution de 1000 EUR

Qui serait un bon candidat pour nous :
- Entre 22 et 36 ans.
- Rangé(e), aimant passer du temps avec ses colocataires et apportant une bonne ambiance

En Spagnol:

Somos Gero (25) y Magda (28), y estamos buscando un/a Coloc para la habitación que se
desocupa en nuestro departamento en Villeurbanne, Flachet el 12 de Febrero.

Sobre nosotros:
- Magda: soy argentina y estoy hace 4 años viajando, hablo español, inglés e italiano.
Trabajo de camarera durante el día, me gusta hacer yoga, tocar la guitarra, dibujar y leer.
- Gero: soy argentino y hablo español e inglés. Trabajo de cocinero y me gusta jugar al fútbol, juntarme con amigos y viajar.

Sobre la casa:
- 85m2
- ⁠Totalmente amueblada (tus sábanas y almohadas incluidas)
- ⁠Enfrente tiene 2 supermercados
- A 2 cuadras del metro
- ⁠3 habitaciones
- ⁠Nos gusta compartir tiempo juntos y generar lindo ambiente
- ⁠Nos gusta mantenerla tranquila y ordenada
- ⁠Alquiler: 570 EUR (incluye gastos de luz, agua, gas e internet)
- ⁠1000 EUR de deposito

Quien seria un buen fit para nosotros:
- Entre 22 y 36 años.
- Ordenado/a, que quiera compartir tiempo con sus colocs y traiga buena onda